当サイトでは日本全国のレンタサイクル運営者情報を収集・公開しています。 現状では旅先でレンタサイクルを借りたくとも簡単に探し出すことはできません。 ホームページを作っていなかったり、情報が分散していたりするからです。 できれば旅先のレンタサイクルは旅に出る前に借りられること確認したいものです。 しかもインターネットで。
外国の方でもレンタサイクルを利用していただき、楽しく日本旅行をできるよう外国語版も作ります。
各レンタサイクル業運営者様にはぜひ登録していただき協力をお願いします。特に無料・格安で提供されている運営者様は面倒でしょうが、利用者にとって一番助かるサービスですので、ぜひご登録をお願いします。
当サイトに登録されたデータはレンタサイクル運営者様が直接入力していただいたものではありません。 運営者様からの情報が一番正確ですので、もしご自身が運営されているショップ情報が掲載されていた場合、ぜひ内容を確認し修正・追加点をご連絡ください。また、ショップ情報が掲載されていない場合はぜひご登録ください。
レンタサイクルの英語表記ですが、"rent-a-cycle" と "bicycle reantal" とあるようです。google で調べると前者の検索結果は 668件、後者は 624,000件 となります。検索されたサイトも前者は日本のサイトが多いようです。 また、スペースアルクによると英語では "rent-a-cycle" とはあまり言わないとのことです。外国人を対象に英語表記されている所は "bicycle rental" と表記する方が親切かつ外国人の目に付きやすいと思われます。